50 оттенков блонда

Не так давно у нас в гостях была моя подруга со своим французским мужем. Видимо, мы кормили их чем-то немного острым, поэтому разговор зашёл о слове piquant (пикантный) и его употреблении. Француз вспомнил про словосочетание «пикантная брюнетка». Я тогда подумала, что я, скорее всего, хоть и темноволосая, но не достаточно пикантная, чтобы называться брюнеткой. А… Читать далее 50 оттенков блонда

Парковка по-французски

То, что вы видите на этой фотографии, не какой-то исключительный случай, а вполне рядовое явление во Франции. Парковочные места очень тесные. Зачастую можно увидеть как одна машинка буквально подталкивает другую, паркуясь. Российского автомобилиста удар бы хватил, наверное, от такого зрелища. Audi не моя, подругина. И мы с ней тоже вздрогнули и кинулись фотографировать номера, просто… Читать далее Парковка по-французски

Что нового?

Я совсем закрутилась, полностью выпала из Запарижья. А между тем, мне есть чем с вами поделиться. Событие №1. Самое главное, пожалуй. Мы переехали из любимого Медона, о котором я сложила столько песен в этом блоге, в быстро полюбившийся городок Le Chesnay-Rocquencourt. Это длинное и сложное название читается по-русски как Лё ШенЕ-РоканкУр. А если его перевести… Читать далее Что нового?

Симфония вкуса

Вчера я получила новый опыт — открыла для себя мир высокой кухни. Почти годовалой давности подарок мужа, ужин в ресторане с мишленовской звездой, нам удалось реализовать только сейчас, раньше то травмы, то карантин, то забастовки не оставляли возможности. Я не могла представить себе насколько велика разница между просто хорошим рестораном, где вкусно, и рестораном звездного… Читать далее Симфония вкуса

Карантин во Франции

Совсем я тебя забросила, мой блог. Всё время распределено по другим приоритетам, а на тебя его не хватает Четыре недели мы самоизолируемся во Франции. Четыре недели дети не в школе. Четыре недели каждое утро для того чтобы выйти на улицу я выписываю сама себе бумажку с датой, временем и целью выхода на улицу. Четыре недели… Читать далее Карантин во Франции