Le Chat!

Вчера открыла дочкину тетрадку по творчеству посмотреть. А у ней там Кандинский и Прокофьев. По Кандинскому тема была по рисованию. А у Прокофьева они сказку «Петя и волк» проходили («Pierre et le loup», так сказать 🙂) и делали к сказке иллюстрации. Так вот вам, Кандинский и Прокофьев в одном флаконе в лице демонической кошки. Почему она… Читать далее Le Chat!

И снова французский… или жёлтая няня

Сопровождаю я одного симпатичного юношу пяти лет из школы домой. Он мне рассказывает про свою новую няню. » Elle est jeune ? « (Она молодая?), — интересуюсь я. Задумывается… » Non. Elle est plutot beige. « (Нет, она скорее бежевая.), — отвечает он. Для справки: Jeune — молодой. Jaune — желтый.  Я честно пыталась произнести… Читать далее И снова французский… или жёлтая няня

Детсадовский ар-брют

Я тут недавно упоминала про творчество Жана Дюбюффе и стиль ар-брют, основанный им. А сейчас хочу представить вам несколько примеров изобразительного творчества в обычном французском детском саду (ecole maternelle). Пока это только временная домашняя экспозиция, но разве эти экспонаты не достойны Центра Помпиду?

И снова про лес

Какое, все-таки, счастье жить рядом с лесом. Когда никуда не надо ехать, а можно просто пойти через него. Даже если на небе тучи, и грозит дождем. Трудно поверить, что эта гигантская поляна была когда-то частью дворцового комплекса Медона. На горизонте можно разглядеть здание оранжереи, почти единственное, что осталось от Chateau de Meudon, принадлежавшего сыну Людовика… Читать далее И снова про лес

The colors of wine

А вот сейчас я просто хочу немного похвастаться. Я занимаюсь витражом в технике Тиффани, а как раз сегодня закончила свою первую работу в технике мозаики из стекла. Назвала я ее «The colors of wine». Надеюсь, что с помощью многогранности нюансов и фактур витражного стекла мне удалось передать палитру оттенков винограда, освещенного солнцем и обрамленного в… Читать далее The colors of wine